糖果已準備好了！嘿嘿！| JCR Collections

很喜歡萬聖夜，喜歡看小孩們裝扮化妝成各種恐怖趣怪的樣子，卻又笑嘻嘻伸手向妳取糖果的神情。所以每年十月三十一日當晚，我都會把自家的大門佈置得很有萬聖節的氣氛，把糖果放在一個大盤子內；然後穿上黑色的長裙，等孩子們來按我們家的門鈴。

當我聽到他們嘈嘈閉一面大叫： “Trick or Treat!" ，一面不停地按門鈴時，我便會立刻把家裡的燈關掉，然後載上面具，慢慢地把門打開…. 「嘩！」一些年紀比較小的孩子會尖叫起來，被嚇得團團轉，而一些比較年長的孩子會指着我大笑。但到最後，大家都會嘻嘻哈哈，一邊排隊取糖果，一邊又不停大叫： “Trick or Treat!" “Trick or Treat!"，直至他們開開心心地取了糖果，跟着又跑到別家按鈴去。

Trick or Treat 樹脂飾品 | JCR Collections

“Trick or Treat!" （意思是不請客就搗亂）

陶瓷南瓜 | JCR Collections
（某年萬聖節好友到訪送給我們的紀念禮物）

南瓜人 樹脂飾品 | JCR Collections

萬聖夜，英語為“Halloween”，是“All Hallows’ Eve”的縮寫，意為“萬聖節的前一晚。